Sowa/Savoia, Marzi 1984-1987
© Dupuis |
Kurz nachdem die junge Polin Marzena Sowa nach Frankreich kam, lernte sie den Zeichner Sylvain Savoia kennen und entwickelte gemeinsam mit ihm die Comicserie Marzi auf der Grundlage ihrer Kindheitserinnerungen aus dem realsozialistischen Polen der 80er Jahre. Was zunächst nach einem weiteren Persepolis-Klon klingen mag, ist tatsächlich eine Reihe von bisher vier farbigen Alben, die vor dem oft düsteren zeitgeschichtlichen Hintergrund Alltagsepisoden im heiteren Tonfall der durchgängig kindlichen Perspektive erzählt und dabei ein eindringliches Bild des Lebens in Osteuropa vor 1989 vermittelt. In Polen ist die Serie übrigens, wen wundert's, ein großer Erfolg. Für diese neue Ausgabe wurden nun die Geschichten der ersten drei Bände ummontiert, um einige Panels ergänzt und vor allem in Grau und gedeckten Farben neu koloriert. Herausgekommen ist bei dieser erstaunlichen Verwandlung eine veritable Graphic Novel, die mittlerweile mit einem zweiten Band über die Folgejahre fortgesetzt worden ist.
264 S., SC m. Klappenbroschur, 19,5 x 24,2 cm, € 34,00 (Album-Ausgabe: 5 Bände, je 48 Seiten, € 14,90) |